一體兩翼 觸碰科學(xué)——09級日語系學(xué)生在我校工程訓(xùn)練中心參觀學(xué)習(xí)紀(jì)實(shí)
發(fā)布日期：2012-11-14 閱讀次數(shù)：
供稿：郭玉杰 編輯：吳昊
人文和理工是一所高校必備的“一體兩翼”。外國語學(xué)院日語專業(yè)為了提升本專業(yè)學(xué)生多學(xué)科背景素養(yǎng)，拓展外專業(yè)視界，積極提供機(jī)會讓學(xué)生們觸碰科學(xué)。11月9日上午，09級日語專業(yè)的學(xué)生在日語系主任郭玉杰老師的帶領(lǐng)下，參觀了我校的工程訓(xùn)練中心。
這次的參觀主題是了解“生活中的所有工具用品都是怎么做出來的”。內(nèi)容主要包括基礎(chǔ)知識理論的講解，機(jī)械加工機(jī)床的參觀，特種加工展示，激光加工實(shí)驗室體驗，砂模鑄造、電氣焊、沖壓等設(shè)備的演示?；A(chǔ)知識理論包括我校工程訓(xùn)練中心的簡介、工程加工的分類、生產(chǎn)加工時的注意事項，以及我國產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀和走向等。機(jī)械加工機(jī)床參觀的車床、銑床、數(shù)控機(jī)床等，還有鉗工的操作設(shè)施。通過工程訓(xùn)練中心老師們的生動講解和親自演示，同學(xué)們明白了生活中各種各樣的產(chǎn)品是如何生產(chǎn)出來的?；玖私饬藱C(jī)械加工的原理、步驟和技術(shù)。在學(xué)習(xí)知識的同時，同學(xué)們還參與到激光加工實(shí)驗室有趣的小活動中。在激光實(shí)驗室老師的幫助下，同學(xué)們將自己喜愛的圖案漢字用激光或機(jī)床刻到卡片上。身體力行地體會了科學(xué)技術(shù)的神奇力量。
整個參觀持續(xù)了近四個小時，日語專業(yè)的同學(xué)們充分利用我校豐富的學(xué)習(xí)資源，身臨其境地感受了工業(yè)制造的奧秘，強(qiáng)化了具有理工背景的人文學(xué)科的優(yōu)勢。由于時間的原因，同學(xué)們不能一一動手實(shí)踐，參觀結(jié)束時仍然感到意猶未盡。但是在老師們耐心細(xì)致地講解和演示下，同學(xué)們還是學(xué)到很多課本上沒有的鮮活知識。既有助于加深對多學(xué)科跨學(xué)科的認(rèn)識和了解，又有助于提高本專業(yè)如科技日語翻譯的技能，更對以后的學(xué)習(xí)提供了不一樣的思維與線索。
為了建成世界一流高校，我校積極加大學(xué)科間的開放度。不僅我校學(xué)生，外校的學(xué)生也可以申請參觀我校的工程訓(xùn)練中心。這種跨學(xué)科的學(xué)習(xí)是掌握知識的新指導(dǎo)和趨勢。一體兩翼，才能全面發(fā)展。
（審核：李京廉）
