北理工外語學(xué)院舉行2015屆畢業(yè)生畢業(yè)慶典
發(fā)布日期:2015-07-02 供稿:外語學(xué)院 韓欣欣 攝影:韓興杰、周芳集
編輯:外語學(xué)院 閆璐 閱讀次數(shù):
2015年6月24日上午,北京理工大學(xué)外國語學(xué)院2015屆夏季研究生畢業(yè)典禮暨本科生畢業(yè)慶典在七號樓報(bào)告廳隆重舉行。外國語學(xué)院院長李京廉,學(xué)院黨委副書記、副院長吳文君,各系主任、校友代表及部分學(xué)生家長出席了此次畢業(yè)典禮。典禮由學(xué)院團(tuán)委書記周芳集老師主持。

外國語學(xué)院院長李京廉教授致辭。他首先向全體畢業(yè)生表達(dá)了祝賀,同時(shí)也對畢業(yè)生提出了殷切期望:希望同學(xué)們能保持求知之心,掌握文學(xué)、技術(shù)、法律等等不同領(lǐng)域的知識和技能;做好自己的人生規(guī)劃,處理好人際關(guān)系,在“社會”這一所更大的課堂里充實(shí)自我,完善自我,不斷取得成功。

緊接著英語系MTI中心主任曹莉老師宣讀了外國語學(xué)院2015屆夏季準(zhǔn)予畢業(yè)的研究生名單和獲得翻譯碩士學(xué)位的學(xué)生名單;日語系主任周晨亮老師宣讀了外國語學(xué)院2015屆準(zhǔn)予畢業(yè)的本科生名單和獲得學(xué)士學(xué)位的學(xué)生名單;德語系主任劉文杰老師宣讀了外國語學(xué)院2015屆北京市普通高等學(xué)校本科優(yōu)秀畢業(yè)生名單;黨委副書記副院長吳文君老師宣讀了外國語學(xué)院2015年北京理工大學(xué)優(yōu)秀本科畢業(yè)生名單和優(yōu)秀研究生名單。

英語系主任、15屆英語一班班班主任張劍老師和英語系MTI中心云玲老師分別作為教師代表發(fā)言。張劍老師先以詼諧幽默的語言,說道“做老師就像是一場單戀,用盡心思愛一群人,最后感動的是自己;做老師也是一場苦戀,陪伴了一堆人走過一大段歲月,最后留在原地的只有自己”。接著她指出,相較于成績,走上社會之后,為人、能力、態(tài)度將會是更重要的因素,希望同學(xué)們都要腳踏實(shí)地在各自的行業(yè)中奮斗拼搏。而云玲老師在對畢業(yè)生送上誠摯祝福的同時(shí),也建議同學(xué)們要保持責(zé)任心,凡事認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)對待;保持良心,做人堂堂正正;保持陽光心,擁有積極向上的良好心態(tài)。

畢業(yè)生代表2011級德語專業(yè)鄧晨媛同學(xué)和2013級翻譯碩士研究生師靜雅同學(xué)分別代表本科生和研究生發(fā)言。她們首先代表所有畢業(yè)生感謝辛勤培養(yǎng)和教育過他們的外國語學(xué)院全體老師,向所有老師表達(dá)了深切的感激之情。她們回憶了在大學(xué)生活中繁忙的學(xué)習(xí)、精彩的社團(tuán)活動和學(xué)生工作經(jīng)歷,離別在即,心有不舍,但更多的是張開雙臂擁抱明天的樂觀,是風(fēng)雨砥礪依舊前行的堅(jiān)定,因?yàn)?ldquo;小孩子才怕分開,大人只計(jì)劃重逢”。
外國語學(xué)院08級日語專業(yè)本科學(xué)生,現(xiàn)就職于北京大學(xué)留學(xué)培訓(xùn)部的李白,作為校友代表發(fā)言。作為一個(gè)過來人,他結(jié)合著自己留學(xué)日本京都大學(xué)的經(jīng)歷,談了他的生活體會: “作為外語專業(yè)出身的學(xué)子,要有鉆研語言專業(yè)的精神,敬畏和尊重專業(yè)的力量。利用語言專業(yè),探求背后的社會文化和風(fēng)俗人情。”只有收起極端自我主義和精英主義,才能在社會的洪流中扎穩(wěn)根基。學(xué)生家長左海英女士在發(fā)言中,代表全體家長表達(dá)了對學(xué)院的感謝,祝福所有即將踏上新的征程的孩子們,前程似錦,一帆風(fēng)順,囑托他們勿忘母校。

隨后,全體畢業(yè)生合唱了畢業(yè)歌曲《最初的夢想》。在悅耳動聽的歌聲中,回憶著過去描繪夢想的日子,肯定著現(xiàn)今追逐夢想的自己,展望著實(shí)現(xiàn)夢想的明天。
典禮的最后,李京廉教授每一名畢業(yè)生授予了學(xué)位、頒發(fā)證書,并與同學(xué)們合影留念。

帶著師長們的誠摯的祝福和殷殷的期盼,2015屆畢業(yè)生即將告別菁菁校園,走上社會,翻開人生嶄新的一頁。祝愿他們在追求自己夢想的道路上,不忘初心,用理想和信念去譜寫人生的輝煌,用汗水和勇氣去擁抱美好的明天。